双子座

Gemini

双子座

属格：Geminorum

缩写：Gem

面积排名：第30位

起源：托勒密在《天文学大成》中列出的48个希腊星座之一

希腊名：Δ?δυμοι

双子座代表希腊神话中的双胞胎卡斯托和波吕克斯。它们的名字拉丁化之后的写法如今已为我们所熟知，分别是Castor和Pollux（有时写作Polydeuces，波吕丢刻斯）。希腊人将他们统称为Dioskouroi（拉丁语为Dioscuri），其字面意思是“宙斯之子”。然而，由于他们出生时的情况特殊，神话学家们对两人是否真是宙斯之子存在争议。

他们的母亲是斯巴达女王勒达，有一天，宙斯化作天鹅（现在由天鹅座代表）与她共处。当晚，她又与自己的丈夫廷达瑞俄斯同床共枕。两次结合都富有成效，因为勒达随后生了四个孩子。在最为大家普遍接受的版本中，波吕克斯和海伦（后来以特洛伊的海伦而闻名）是宙斯的孩子，长生不死；而卡斯托和克吕泰涅斯特拉是廷达瑞俄斯之子，因此是凡人。

卡斯托和波吕克斯从小就是最亲密的朋友，他们从不争吵，也不会在没有相互协商的情况下擅自行动。据说他们长得很像，甚至穿着也很像，就像同卵双胞胎一样。卡斯托是一位著名的骑手、战士，他教赫拉克勒斯击剑，而波吕克斯是一位拳击冠军。

这对形影不离的双胞胎加入了伊阿宋和阿尔戈英雄的远征，前去寻找金羊毛。当阿尔戈英雄登陆波塞冬之子阿米科斯统治的小亚细亚地区时，波吕克斯的拳击技巧派上了用场。阿米科斯是世界上最大的恶霸，旅客只有在拳击比赛中打败他才能离开，而阿米科斯总能赢得比赛。他走到阿尔戈号停泊的岸边，要求船员们派一个人来跟他对战。波吕克斯被这个男人的傲慢激怒了，他立刻接受了挑战。两人戴上皮手套，波吕克斯就像斗牛士绕过一头冲锋的公牛一样，轻松地避开了冲撞而来的对手，一拳击中阿米科斯的头部，击碎了他的头骨。

《弗拉姆斯蒂德星图》中，双子座代表密不可分的双胞胎卡斯托和波吕克斯。右边是卡斯托，他拿着一把七弦琴和一支箭，而波吕克斯拿着一根棍棒。卡斯托和波吕克斯同时也是标记双胞胎头部的那两颗亮星的名字。（密歇根大学图书馆收藏）

在阿尔戈英雄带着金羊毛返航的途中，卡斯托和波吕克斯对船员们来说更有价值了。罗得岛的阿波罗尼俄斯简要介绍说，在从罗纳河口到斯托卡德斯群岛（如今土伦附近的耶尔群岛）的航行中，阿尔戈英雄的安全要归功于卡斯托和波吕克斯。据推测，他们遇到了风暴，但具体情况不详。阿波罗尼俄斯说，他向我们保证，从那以后，这对双胞胎在其他航行中就成了救世主，一直是水手们的守护神。希吉努斯说，海神波塞冬赋予这对双胞胎以力量，使他们能拯救那些遭遇海难的水手，他们的坐骑白马也是海神的馈赠。

水手们相信，在海上风暴期间，这对双胞胎会以一种名为圣埃尔莫之火的现象出现在船舶索具上，正如公元1世纪的罗马作家普林尼在其著作《自然史》一书中所描述的那样：

在一次航程中，星星出现在船坞和船的其他部分……如果有两颗星，则说明安全，预示航行成功……因此，这两颗星被称为卡斯托和波吕克斯，人们向它们祈祷，以祈求海神的援助。

相反，如果只能看到一颗星星，那就是海伦娜，她被认为是灾难的征兆。

卡斯托和波吕克斯因为两位漂亮的女子，与另一对双胞胎伊达斯和林叩斯发生了冲突。伊达斯和林叩斯（也是阿尔戈号的船员）与福柏和希拉拉订婚了，但卡斯托和波吕克斯带走了她们。伊达斯和林叩斯前去追赶，两对双胞胎展开了战斗。卡斯托被林叩斯的剑刺穿，波吕克斯杀死了林叩斯。伊达斯攻击波吕克斯，但被宙斯的一道雷电击退。

另一个版本的故事说，这两对为两位女子而发生争吵的双胞胎已经和解，但还是会为一起偷来的一些牛该怎么分配而发生冲突。不管怎样，波吕克斯为他死去的兄弟感到悲痛，请求宙斯让他们两人一起获得永生。宙斯将他们设为双子座，放置在天空中，在那里，他们紧紧相拥，形影不离。

另一个版本的故事——阿波罗与赫拉克勒斯

阿拉托斯仅将这个星座称为双胞胎（Δ?δυμοι，即Didymoi），并没有指明他们是谁；但一个世纪后，埃拉托色尼将他们命名为Dioskouroi，指卡斯托和波吕克斯。另一种观点来自希吉努斯，他认为这个星座代表阿波罗与赫拉克勒斯，他们都是宙斯之子，但不是双胞胎。在《天文学大成》中，托勒密称这个星座为双子座（Δ?δυμοι）；但后来的一本晦涩难懂的占星学专著称双子座为Tetrabiblos，称卡斯托为“阿波罗之星”，称波吕克斯为“赫拉克勒斯之星”，支持了希吉努斯提出的说法。

有一些星图将这对双胞胎的形象画成了阿波罗与赫拉克勒斯。例如，前面展示的约翰·弗拉姆斯蒂德星图集的插图中，双胞胎中有一人被描绘成手拿竖琴和箭的样子，这正是阿波罗的特征，而另一人则像赫拉克勒斯一样手拿一根棍棒。《波德星图》中也是这样描绘的。波德在星图上将卡斯托和波吕克斯分别称为阿波罗和阿布拉恰勒斯，后者似乎是赫拉克勒斯名字的一种奇怪的变形形式，它来自阿拉伯语，最终进入星表。

双子座的星星

双子座中最亮的两颗星星标志着双胞胎的头部，名字分别是卡斯托（中文名北河二）和波吕克斯（中文名北河三）。天文学家发现，北河二实际上是一个由六颗星星组成的复杂系统，它们因引力聚集在一起，但在肉眼看来像是一颗星星。北河三是一颗橙色的巨星。尽管北河二被标记为双子座α星，但它比北河三（即双子座β星）要暗大概0.5等。与它们所代表的双胞胎不同，北河二和北河三并没有相关性，它们与我们之间的距离并不相同，分别为51光年和34光年。双子座η星被称为Propus（中文名鉞），这个词来自希腊语πρ?που?，意思是“前面的脚”；这个名字最早由埃拉托色尼引入，原因是这颗星星位于双胞胎中靠前的那个人的左（前）脚上。

对应的中国星座

在中国天文学中，如今双子座的大部分区域被星官“井”（有时称为“东井”）占据着，它代表一口井，由双子座腿上的八颗星星组成，它们分别是双子座λ星、双子座ζ星、双子座36、双子座ε星、双子座ξ星、双子座γ星、双子座υ星和双子座μ星。它们一起组成像汉字“井”一样的形状。二十八宿中的第二十二宿，叫作井宿。井宿是二十八宿中最宽的一个，覆盖的经度范围足有33度，甚至比黄道十二宫的一个宫（其宽度均为30度）还要宽。井的旁边是如今的双子座η星，它是星官“鉞”，代表一把战斧，用于将腐败之人和不道德之人斩首。

双子座α星和双子座β星不是井的一部分。相反，它们与附近的双子星ρ星组成星官“北河”（“南河”位于小犬座中，由南河三和其他两颗星星组成）。北河和南河分别位于黄道的北边和南边，因此也被解释为城门或岗哨。北河的两端分别是星官“积水”和“积薪”，它们各为一颗星星，分别代表酿酒用的水和炊事用的柴火；孙小淳和基斯特梅克将相关星星鉴定为双子座ο星和双子座ψ星，但双子座κ星看起来更适合后者。

从双子座θ星到双子座κ星

或双子座φ星，有五颗星星组成星官“五诸侯”，代表五位封建领主或王爷，他们担任天帝的顾问或老师。双子座δ星是黄道上的一个三角形的顶点之一，三角形的星官名为“天樽”，代表一只三足酒杯或水罐。

“水位”是由四颗星星组成的曲线，通常被认为从小犬座延伸至巨蟹座，但一些旧版本的星图将其显示为从双子座68延伸至双子座85，这是中国星官随时间推移而改变位置的又一个例子。